カルキノスは、ヘラクレスが巨大な怪獣ヒドラを退治しているときに、ヘラクレスを嫌う女神ヘーラーが送った巨大な化け蟹カルキノスは、ヒュドラと格闘中のヘラクレスのかかとを大きなハサミで挟んで勇敢に戦いましたが、ヘラクレスはまったく気づかずに化け蟹を踏み潰して殺しました。
この捨て身の勇気を認められ、ヘラはカルキノスを天に上げかに座とします。。
カルキノスは、ラテン語に翻訳されて”Carcinoma（カルチノーマ）“となり、英語では「カニ」が翻訳されて”Cancer（キャンサー）“となりました。
※カルキノス（Karkinos）はギリシャ語でがん（癌）を意味する※
※キャンサー（Cancer）は英語でがん(癌)を意味する※
※カルチノーマ（Carcinoma）は、ギリシャ語の「karkinos（カルキノス）」（かに）とラテン語の「-oma（-oma）」（腫瘍や腫瘤を示す接尾辞）に由来しがんの一種で、上皮組織から発生する悪性腫瘍※
切手は1970年サンマリノ発行の「星座切手」の中の一枚で、かに座が描かれています。
切手は2015年韓国発行の「星座物語切手」の中の一枚で、かに座が描かれています。
切手は2005年オーストリア発行の「星座切手」の中の一枚で、かに座が描かれています。
切手は2001年台湾発行の星座切手」の中の一枚で、かに座が描かれています。
切手は2007年スリランカ発行の「星座切手」の中の一枚で、かに座が描かれています。
